Un petit homme chauve, plutôt malingre, apparut à l'écran. C'était un des agents de liaison de la Kantic sur Babylon 5.
" j'ai eu confirmation d'une de mes sources centauries. Les médicaments et la nourriture envoyés pour les réfugiés centauries sont détournés par l'armée pour engraisser leurs soldats. Je conseille de stopper toutes livraisons vers eux à titre humanitaire. Rien n'est utilisé pour leurs pauvres bougres.
Je lance ma petite enquête sur le Régime narn à propos de ces mêmes livaisons humanitaires, pour voir si c'est le même cas.
A propos, le rapport à la shadow a été fait.
Terminé."
Et le petit homme chauve se perdit dans la labyrinthique enfoulée Babylon 5.