communiqué officiel de Valériane:
"De grosses quantités de médicaments et de nourriture vont partir pour Babylon 5, où, le commandant Sheridan, prendra en charge son acheminement aux populations éprouvées par les guerres et calamités de tous genres. De plus, à la demande des anciens esclaves narns, des transports gratuits seront établit entre narn et valériane, pour leur restituer leur "passé" et leur permettre de servir au mieux leurs frères."