des faits édifiants ...

mesdames, messieurs,

je me permets de vous envoyer des elements troublants qui ont été decouverts lors d'arrestations de membres de la garde de nuit, qui ont été mis en inculpation pour des raisons pénales.

ce sont des rapports et des mémos venant de la direction de la garde de nuit, signés de la main meme du ministre!

ces rapports parlent de la mission d'interrogatoire que s'arroge la garde de nuit, et surtout des methodes employées.
de toute evidence, ces methodes reposent sur la torture!
alors qu'elle soit formellement interdite à l'AT depuis des decennies, la GDN utilise la torture lors de ses interrogatoires.

ce ne sont pas des faits negligeables, j'ai les preuves, voyez par vous même.

Sénateur Krenven,

Je vous remercie infiniment de mettre au jour ces documents. S'ils sont véridiques, cela est tout simplement révoltant. De la torture! À notre époque! Si cela est avéré, nous retournerions directment au début du 21ème siècle, sous le règne Bush, où la torture étatisée a été permise pour la dernière fois.

Par contre, avant d'avancer davantage sur ce chemin, je demanderais à ce que lesdits docuements soient examinés par un expert indépendant, si possible extérieur à l'AT (métropole ou ), afin de déterminer si ces documents sont d'habiles faux ou des preuves absolues de comportements condamnables.

Je veux des certitudes avant d'aller plus loin. Je crois que celui qui serait le plus à même de trouver cet expert serait notre Ministre des Affaires Étrangères, Yan MacGregor, qui pourrait nous trouver quelqu'un sur B5 sur qui nous puissions nous fier. Monsieur MacGregor, à ce que je sache, n'est pas accusé par un côté ou un autre de partialité outrageuse et je crois qu'il serait le choix tout indiqué.

Sénateur Krenven, je vous demande de confier ces documents au Ministre MacGregor.